Publications

PRAAT MANUAL

"Kleine Einführung in PRAAT"

(basic functions of the phonetic

programm and description of

main spectral properties of

German sounds, 33 pages)

MONOGRAPH

Variation durch Sprachkontakt.

Lautliche Dubletten im Luxemburgischen

(= Luxemburger Studien 14).

Frankfurt: Peter Lang (2017)

(more information)

EDITED VOLUME

Behr, Janina/ Conrad, François/ Kornmesser, Stephan/ Tschernig, Kristin (Hrsg.) (2020): Schnittstellen der Germanistik. Festschrift

für Hans Bickes. Berlin: Peter Lang.

(more information)

JOURNAL ARTICLES [klick for access]

Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish. In: Journal of the International Phonetic Association (in press).

Lexikalische Dubletten in der luxemburgischen Fußballsprache. In: Muttersprache 130/4. S. 319-338. (2020)

Die Leseaussprache des Deutschen in Luxemburg. (zusammen mit Judith Manzoni) In: Pustka, Elissa/Pöchtrager, Markus A./Lenz, Alexandra N./Fanta-Jende, Johanna/Horvath, Julia/Jansen, Luise/ Kamerhuber, Julia/Klingler, Nicola/Leykum, Hannah/Rennison, John (Hgg.): Akten der Konferenz „Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum" (P&P14). Wien 2018. S. 27-31. (2020)

Mehrsprachigkeit in der luxemburgischen Fußballberichterstattung. In: Behr, Janina/ Conrad, François/ Kornmesser, Stephan/ Tschernig, Kristin (Hrsg.) (2020): Schnittstellen der Germanistik. Festschrift für Hans Bickes. Berlin: Peter Lang.S. 235-260. (2020)

The sociophonetics of /R/-vocalization in Luxembourgish. In: Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain & Paul Warren (eds.): Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019. S. 25-28. (2019)

Luxemburgisch. In: SCHLOBINSKI, Peter/ SIEVER, Torsten: Nicknamen international. Zur Namenwahl in sozialen Medien in 14 Sprachen (=Sprache – Medien – Innovationen 10). Frankfurt: Peter Lang (2018). S. 241-262 (2018)

Der Zusammenfall von /ʃ/ > /ɕ/ < /ç/ im Luxemburgischen. Proceedings of the conference Phonetik& Phonologie im deutschsprachigen Raum 13. Berlin, 28.-29. September 2017. S. 29-32 (2018)

Schwa-Elision und die Wortprosodie des Luxemburgischen. In: Linguistik online 80 (1),
S. 21-49. (2017)

BOOK REVIEWS

‚Einführung in die Lautsymbolik‘ (Hilke ELSEN). In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft. S. 1-5. (2017)

‚Französisch in Luxemburg‘ (Christian TIMM). In: Forum 353, S. 53-56 (2015)

DOWNLOAD MANUAL

VARIA

Poster: "Die Aussprache des Deutschen in Luxemburg". Presented at Phonetik&Phonologie im deutschsprachigen Raum 14, Wien (September 2018). (together with Dr. Judith Manzoni)

“*D’Béier sprengt d’Budget fir dëst Buffet”/“*Der Bier sprengt den Budget für diesen Buffet”. ‘Den/Das Genus': Genusënnerscheeder tëscht dem Lëtzebuergeschen an dem Däitschen." (July 2013, with Dr. Amaru Flores Flores)

Poster: "The merger in process of [ɕ] and [ʃ] in Luxembourgish". Presented at the "2nd Workshop on Sound Change", Bad Seeon (May 2012).

JOURNAL FORUM (forum.lu):

„Dat ka mir jo eng komisch Dokterarbicht ginn. Reaktiounen op d'Sich no Fräiwëlleger fir eng Dokteraarbecht zur Lëtzebuerger Sprooch."
In: FORUM 328 (April 2013), p. 62-64.

"Nekrolog oder Revival. E puer Iwwerleeungen zum Jéineschen." In: FORUM 312 (January 2012),
p. 10-12.

Book Review: "De Grüffelo." In: FORUM 308 (June 2011), p. 50-53.

"Luxemburgisch. Eine strukturell-linguistische Annäherung." In: FORUM 292 (December 2009),
p. 49-51.